A message from the directorUn mensaje del directorUn message du directeur
Welcome to Hotel520.Bienvenido al Hotel520.Bienvenue à l'Hôtel 520.
HOTEL520 is not a genre.
Every floor is a different world.
Every world has its own hour of the night.
Your room is ready.
HOTEL520 no es un género.
Cada piso es un mundo diferente.
Cada mundo tiene su propia hora de la noche.
Su habitación está lista.
HOTEL520 n'est pas un genre.
Chaque étage est un monde différent.
Chaque monde a sa propre heure de la nuit.
Votre chambre est prête.
— The Management · Hotel520
Independent Music LabelSello Musical IndependienteLabel Musical Indépendant
Welcome to HOTEL520.
We are an independent music label.
Each of our releases occupies its own floor —
its own sound, its own atmosphere, its own hour of the night.
We do not specialise in any one genre.
We specialise in worlds.
The elevator is ready when you are.
We hope you enjoy your stay.
Move freely. Stay as long as you wish.
Bienvenido al HOTEL520.
Somos un sello musical independiente.
Cada uno de nuestros lanzamientos ocupa su propio piso —
su propio sonido, su propia atmósfera, su propia hora de la noche.
No nos especializamos en ningún género en particular.
Nos especializamos en mundos.
El ascensor está listo cuando usted quiera.
Esperamos que disfrute de su estancia.
Muévase con libertad. Quédese todo el tiempo que desee.
Bienvenue à l'HOTEL520.
Nous sommes un label musical indépendant.
Chacune de nos sorties occupe son propre étage —
son propre son, sa propre atmosphère, sa propre heure de la nuit.
Nous ne nous spécialisons dans aucun genre particulier.
Nous nous spécialisons dans des mondes.
L'ascenseur est prêt quand vous le souhaitez.
Nous vous souhaitons un agréable séjour.
Circulez librement. Restez aussi longtemps que vous le désirez.
ReceptionRecepciónRéceptionOpen 24h · All floors availableAbierta 24h · Todos los pisos disponiblesOuverte 24h · Tous les étages disponibles
We'll get back to you from the management officeTe responderemos desde la direcciónNous vous répondrons depuis la direction
▲01FLOORPISOÉTAGE
Conserjería
Acceso privado
Conserjería · Panel de control
Hotel520 · gestión de pisos y lanzamientos
Pisos actuales
➕ Añadir piso nuevo
El piso nuevo tendrá su propia página completa (portada, historia, letras y reproductor), igual que los discos ya publicados. Se coloca al final del ascensor para no romper la navegación de los pisos existentes; al guardarse, el ascensor te lleva directo a él. Cuando salga de preventa, cámbialo a “Disponible”.
Nota: la configuración se guarda en este navegador/dominio. Usa “Exportar copia” para pasarla a otro dominio (p. ej. al migrar a hotel520.netlify.app) o como respaldo.